auf de Tageskarte is a German term which means "on today's menu"