Ka fae dam mai sai nam tan refers to Thai term which means "hot black coffee without sugar"