Maidan is the Cantonese word for restaurant bill or cheque which is now a widely used word throughout Taiwan and China