Nam yen is a Thair term for cold water