Nom is a Thai word for milk