Wun nam chuam is a Thai term for jellied syrup