| UK English | US English |
|---|---|
| Aubergine | eggplant |
| courgette | zucchini |
| chilli | chili |
| coriander | cilantro |
| Biscuit | cookie |
| crisps | chips |
| chips | fries |
| porridge | oatmeal |
| sweets | candy |
| takeaway | takeout |
| maize | corn |
| prawn | shrimp |
| rocket | arugula |
| spring onion | green onion |
| icing sugar | powdered sugar |
| caster sugar | superfine sugar |
| candyfloss | cotton candy |
| jelly | Jell-O |
| mince | ground meat |
| wholemeal | whole wheat |
This table covers some of the most common food-related spelling differences and terminology variations between UK and US English.
Note:
The spelling "potato" is correct in both UK and US English. The spelling "potatoe" is incorrect and not used in either UK or US English.
- Correct Spelling (UK and US):
potato - Incorrect Spelling:
potatoe
The singular form is "potato," and the plural form is "potatoes." The error with "potatoe" likely comes from confusion with the plural spelling.
Similar to "potato," the correct spelling for the singular form is "tomato" in both UK and US English.
- Correct Spelling (UK and US):
tomato - Incorrect Spelling:
tomatoe
The plural form is spelled "tomatoes." The confusion often arises due to the plural form, but "tomatoe" is not a correct spelling in either dialect.
There are several common spelling errors in the food context that are similar to the mistakes with "tomatoe" and "potatoe." Here are some typical examples:Common Spelling Errors in the Food Context:
-
- Incorrect: brocolli, brocoli
- Correct: broccoli
-
Spaghetti
- Incorrect: spagetti, spagheti
- Correct: spaghetti
-
Mayonnaise
- Incorrect: mayonaisse, mayonaise
- Correct: mayonnaise
-
- Incorrect: coliflower, caulflower
- Correct: cauliflower
-
Bologna
- Incorrect: balogna
- Correct: bologna
-
- Incorrect: rasberry, rasperry
- Correct: raspberry
-
Mushroom
- Incorrect: mushroon
- Correct: mushroom
-
- Incorrect: letuce, lettice
- Correct: lettuce
-
- Incorrect: zuchini, zuccini
- Correct: zucchini
-
- Incorrect: articoke, artichocke
- Correct: artichoke
These spelling errors often result from mispronunciations, phonetic spelling, or confusion with similar-sounding words.
Related Articles to the term 'Spelling differences' | |
| 'Parched corn' | ■■■■■ |
| Parched corn refers to the traditional food of Taos Pueblo Indians. . . . . . . Read More | |
| 'Maize' | ■■■■■ |
| Indian: Cholam Maize, known in some English-speaking countries as corn, is a large grain plant domesticated . . . Read More | |
| 'Taquito' | ■■■■■ |
| Taquito refers to a small version of rolled taco which is made with corn tortillas and served with a . . . Read More | |
| 'Kanga waru' | ■■■■■ |
| Kanga waru refers to a Maori corn bread . . . . . . Read More | |
| 'Pshenitsa' | ■■■■■ |
| Pshenitsa is the Russian word for corn . . . . . . Read More | |
| 'Confection' | ■■■■■ |
| Confection in the food context refers to sweet foods and candies that are often made with sugar or other . . . Read More | |
| 'Confectionery' | ■■■■■ |
| Confectionery refers to a broad category of sweet foods and desserts, typically made from sugar and other . . . Read More | |
| 'Cornmeal' | ■■■■■ |
| Cornmeal in the context of food is a coarse or finely ground flour made from dried corn (maize). It is . . . Read More | |
| 'Herb' | ■■■■■ |
| Herb in the food context refers to the aromatic leaves or stems of certain plants used to flavour, garnish, . . . Read More | |
| 'Amaretti' | ■■■■■ |
| Amaretti refer to small, crisp, airy, meringue-like Italian almond cookies or biscuits similar to a macaroon . . . Read More | |