Hao wei jiang is the Chinese term for "oyster sauce ".