Tuay gaa-fae is a Thai term that refers to coffee cup